Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für honesto

rehellinenMietintö on rehellinen - joillekin liian rehellinen. Este relatório é honesto - honesto demais para alguns. On tärkeää myös olla rehellinen eurooppalaisille. Ao mesmo tempo, há que ser honesto com os Europeus. Jos hän olisi rehellinen, hän tunnustaisi sen. Se o senhor deputado fosse honesto, confessava isso mesmo.
oikeudenmukainenHerra Campoy Zueco on tehnyt paljon työtä tämän eteen ja on ollut erittäin rehellinen ja oikeudenmukainen. O senhor deputado Campoy Zueco trabalhou muito no relatório e foi muito honesto, leal e justo.

puolueetonLopuksi toteaisin, että rehellinen, puolueeton valtio tarkoittaa sitä, että lopetetaan poliittinen keinottelu, jota on liian usein ilmennyt tätä sodan hävittämää maata jälleenrakennettaessa. Por fim, um Estado honesto e imparcial, o que pressupõe um ponto final nos negócios ilícitos a que dá ensejo, frequentemente, a reconstrução deste país destruído pela guerra.
reiluHän on reilu mies.Hän kuoli reilut sata vuotta sitten.Pullia oli reilu määrä.
suoravetää suoraa vakoatie kulkee suoraanSeiso suorassa!
tasapuolinen
vilpitönUskon teidän olevan rehellinen ja vilpitön mies, jopa politiikassa. Acredito que o senhor é um homem de integridade, um homem honesto, mesmo na política. Me olemme todellakin vilpitön välittäjä, ja meidän pitäisi olla tässä asiassa tarmokkaita. Somos, na verdade, um mediador honesto, e deveremos ser firmes nessa abordagem. Tällainen tarjous on vilpitön, järkevä, poliittisesti kaukokatseinen ja ennakoiva. Fazer uma tal proposta à Turquia é honesto e sensato e denota visão política a longo prazo e uma perspectiva de futuro.

Wörterbuch